Ce sunt expresiile idiomatice?

Expresiile idiomatice sunt cunoscute in limba engleza ca IDIOMS iar sensul lor nu poate fi dedus din cuvintele pe care le compun. Este important sa le cunoastem pentru a vorbi fluent limba engleza si sa stim cand si cum sa le utilizam in diverse situatii.

Pe 16 octombrie, in fiecare an, sarbatorim Ziua mondiala a alimentatiei. Cati dintre voi cunoasteti expresii idiomatice in limba engleza referitoare la mancare? In ceea ce urmeaza, o sa va prezentam cateva dintre cele mai cunoscute fraze legate de alimentatie, astfel incat sa le intelegeti si sa le folositi cu drag:

  1. piece of cake: foarte usor

The English test was a piece of cake.

  1. spill the beans about: a revela un secret

She is going to spill the beans about my holiday plans.

  1. full of beans: foarte energic

The children were full of beans after our visit at the zoo.

  1. cream of the crop: cel mai bun

He is the cream of the crop in entertaining the public.

Profesor Alexandra Tanase